середа, 18 лютого 2015 р.

Yes, I Can! (Animal Song For Children)

Простенька пісенька про те, що можуть і не можуть тварини. Вивчення тварин та їхніх вмінь.


Yes, I Can! (Animal Song For Children)

Lyrics:
Little bird, little bird, can you clap?
No, I can't. No, I can't. I can't clap.
Little bird, little bird, can you fly?
Yes, I can. Yes, I can. I can fly.

Elephant, elephant, can you fly?
No, I can't. No, I can't. I can't fly.
Elephant, elephant, can you stomp?
Yes, I can. Yes, I can. I can stomp.

Little fish, little fish, can you stomp?
No, I can't. No, I can't. I can't stomp.
Little fish, little fish, can you swim?
Yes, I can. Yes, I can. I can swim.

Gorilla, gorilla, can you swim?
No, I can't. No, I can't. I can't swim.
Gorilla, gorilla, can you climb?
Yes, I can. Yes, I can. I can climb.

Buffalo, buffalo, can you climb?
No, I can't. No, I can't. I can't climb.
Buffalo, buffalo, can you run?
Yes, I can. Yes, I can. I can run.

Boy and girls, boys and girls, can you sing?
Yes, we can. Yes, we can. We can sing.
Boys and girls, boys and girls, can you dance?
Yes, we can. Yes, we can. We can dance.
We can sing. We can dance. Yes, we can.
We can sing. We can dance. Yes, we can.
Yes, we can. Yes, we can. Yes, we can.
Yes, we can. Yes, we can. Yes, we can.
Yes, we can. Yes, we can. Yes, we can.

Англійська для дітей, 
Англійська просто


пʼятниця, 13 лютого 2015 р.

5 Little Hearts Valentine Song (пісня для дітей)

5 Little Hearts Valentine Song 

Five little hearts all in a row
The first one said, “I love you so”
The second one said, “Will you be my valentine?”
The third one said, “I will, if you’ll be mine.”
The fourth one said, “I’ll always be your friend.”

The fifth one said, “We'll all be friends until the end.”


текст, слова, lyrics

My Valentine - Martina McBride & Jim Brickman (із словами)

До дня святого Валентина:

My Valentine - Martina McBride & Jim Brickman

Текст пісні:
If there were no words
No way to speak
I would still hear you ...
If there were no tears
No way to feel inside
I'd still feel for you

And even if the sun refuse to shine
Even if romance ran out of rhyme
You would still have my heart
Until the end of time
You're all i need
My love, my valentine

All of my life
I have been waiting for
All you give to me
You've opened my eyes
And showed me how to love unselfishly

I've dreamed of this a thousand times before
In my dreams i couldnt love you more
I will give you my heart
Until the end of time
You're all i need
My love, my valentine

La da da
Da da da da

And even if the sun refuse to shine
Even if romance ran out of rhyme
You would still have my heart
Until the end of time
Cuz all i need
Is you, my valentine

You're all i need
My love, my valentine

 Текст, слова, lyrics

вівторок, 10 лютого 2015 р.

Lilly Wood & The Prick - Prayer in C (слова та переклад)

Lilly Wood & The Prick - Prayer in C




Yeah, you never said a word
You didn't send me no letter
Don't think I could forgive you

Так, ти не вимовив і слова,
Ти не надіслав мені жодного листа
Не думай, що я змогла б тебе пробачити
See our world is slowly dying
I'm not wasting no more time
Don't think I could believe you

Дивись, наш світ повільно помирає,
Я не марнуватиму більше часу
Не думай, що я змогла б тобі повірити

Yeah, you never said a word
You didn't send me no letter
Don't think I could forgive you

Так, ти не вимовив і слова,
Ти не надіслав мені жодного листа
Не думай, що я змогла б тебе пробачити
See our world is slowly dying
I'm not wasting no more time
Don't think I could believe you

Дивись наш світ повільно помирає,
Я не марнуватиму більше часу
Не думай, що я змогла б тобі повірити

Yeah, our hands will get more wrinkled
And our hair will be grey
Don't think I could forgive you

Так, наші руки покриються морщинами
І волосся посивіє
Не думай, що я змогла б тебе пробачити
And see the children are starving
And their houses were destroyed
Don't think they could forgive you

Дивись, діти голодують,
Їхні будинки зруйновані,
Не думай, що вони могли б тебе пробачити
Hey, when seas will cover lands
And when men will be no more
Don't think you can forgive you

Гей, коли моря покриють землі,
І коли не буде жодної людини,
Не думай, що ти зможеш себе пробачити
Yeah when there'll just be silence
And when life will be over
Don't think you will forgive you
Так, коли буде лишень тишина,
І коли життя закінчиться,
Не думай, що ти себе пробачиш
Yeah, you never said a word
You didn't send me no letter
Don't think I could forgive you

Так, ти не вимовив і слова,
Ти не надіслав мені жодного листа
Не думай, що я змогла б тебе пробачити
See our world is slowly dying
I'm not wasting no more time
Don't think I could believe you

Дивись наш світ повільно помирає,
Я не марнуватиму більше часу
Не думай, що я змогла б тобі повірити

Yeah, you never said a word
You didn't send me no letter
Don't think I could forgive you

Так, ти не вимовив і слова,
Ти не надіслав мені жодного листа
Не думай, що я змогла б тебе пробачити
See our world is slowly dying
I'm not wasting no more time
Don't think I could believe you

Дивись наш світ повільно помирає,
Я не марнуватиму більше часу
Не думай, що я змогла б тобі повірити

Yeah, our hands will get more wrinkled
And our hair will be grey
Don't think I could forgive you

Так, наші руки покриються морщинами
І волосся посивіє
Не думай, що я змогла б тебе пробачити
And see the children are starving
And their houses were destroyed
Don't think they could forgive you

Дивись, діти голодують,
Їхні будинки зруйновані,
Не думай, що вони могли б тебе пробачити
Hey, when seas will cover lands
And when men will be no more
Don't think you can forgive you

Гей, коли моря покриють землі,
І коли не буде жодної людини,
Не думай, що ти зможеш себе пробачити
Yeah when there'll just be silence
And when life will be over
Don't think you will forgive you

Так, коли буде лишень тишина,
І коли життя закінчиться,
Не думай, що ти себе пробачиш

понеділок, 2 лютого 2015 р.

Present Continues Passive (пасивний стан теперішнього тривалого часу)

Пасивний стан вживається тоді, коли не важливо хто виконує дію. Важливо, що дія виконується, виконувалася чи виконуватиметься над певним об’єктом в певний момент часу.

Для теперішнього тривалого часу, важливо що вона зараз відбувається(триває). При утворенні пасивного стану, об'єкт дії виноситься наперед. Розглянемо, як утворюється речення у пасивному стані теперішнього тривалого часу (Present Continues Passive).

Візьмемо речення:
  • The man is eating an apple - Чоловік їсть яблуко (зараз).
Щоб утворити пасивний стан, ми використовуємо наступну формулу:

obj+ to be(is, am,are)+ being +PP
  • The apple is being eaten by the man.  
Оскільки суб’єкт (man) - неважливий, то його можна опустити:
  • The apple is being eaten.
 Present Passive

Present Continues Passive