Прийменники місцезнаходження та писанка

Писанка англійською буде Easter eggs. Хоча інколи, якщо йдеться саме про українську писанку, то термін можуть не перекладати, а лишень писати транскрипцію Pysanka.

Easter eggs, also called Paschal eggs are decorated eggs . They are usually used as gifts on the occasion of Easter.

What does pysanka mean?

A pysanka is a Ukrainian Easter egg, decorated with traditional Ukrainian folk designs using a wax-resist method. The word pysanka comes from the verb pysaty, "to write", as the designs are not painted on, but written with beeswax. Many other eastern European ethnic groups decorate eggs using wax resist for Easter. These include the Belarusians, Bulgarians, Croats, Czechs, Hungarians, Lithuanians, Poles, Romanians, Serbs, Slovaks, Slovenes and Sorbs.

Літній словничок (summer time)

English summer vocabulary. Summer words.

Possessive Adjectives Song - "My Heart and Your Heart"

Вивчаємо присвійні займенники my, her, his, its, there

Down By The Spooky Bay (Helloween version)

LYRICS:
Down by the bay.
Where the pumpkins grow.
Back to my home
I dare not go.
For if I do My mummy will say,
“Did you ever see a ghost eating some toast?”
Down by the bay.

Down by the bay.
Where the pumpkins grow.
Back to my home I dare not go.
For if I do My mummy will say,
“Did you ever see a bat dancing with a rat?”
Down by the bay.

Down by the bay.
Where the pumpkins grow.
Back to my home I dare not go.
For if I do My mummy will say,
“Did you ever see a vampire making a campfire?”
Down by the bay.

Down by the bay.
Where the pumpkins grow.
Back to my home I dare not go.
For if I do My mummy will say,
“Did you ever see a witch scratching an itch?”
Down by the bay.

Down by the bay.
Where the pumpkins grow.
Back to my home I dare not go.
For if I do My mummy will say,
“Did you ever see a troll digging a hole?”
Down by the bay.

Down by the bay.
Where the pumpkins grow.
Back to my home I dare not go.
For if I do My mummy will say,
“Did you ever see a spider flying in a glider?”
Down by the bay.
Down by the bay.

Simple mathematics for children (додавання)

Додавання, числа, назви простих речей, плюс, рівно.

Камінь, ножиці, папір

Дитяча пісня англійською 

"Камінь, ножиці, папір"

"Rock Scissors Paper"

Pocoyo - цікавий простенький мультфільм англійською

Pocoyo (Покойо) - багатосерійний мультфільм для дошкільнят. Перший сезон почали створювати в 2005
році в Іспанії. На даний час (2014) існує уже 4-ри сезони мультфільму. Крім іспанської мультфільм озвучується також англійською та ще декількома мовами. У ньому ідеться про веселі пригоди Pocoyo (Покойо) та його друзів, які постійно знаходять цікаві речі і починають експериментувати з ними. Ось цікава підбірка серій. Проста, дохідлива англійська мова.

Pocoyo Halloween 2014: 25 minutes of spooky fun!
Покойо Хелловін 2014: 25 моторошно-веселих хвилин!

Wag Your Tail (Дитяча пісня про тваринні рухи)

Wag Your Tail (Помахай своїм хвостом)

Слова (Lyrics):
Clap clap clap your hands.
Clap your hands with me.
Clap them fast. Clap them slow.
Clap your hands with me.

Wag your tail like a dog.
Wag wag wag your tail.
Wag your tail with me.
Wag it fast. Wag it slow.
Wag your tail with me.



Thump your chest like a gorilla.
Thump thump thump your chest.
Thump your chest with me.
Thump it fast. Thump it slow.
Thump your chest with me.

Bend your knees like a camel.
Bend bend bend your knees.
Bend your knees with me.
Bend them fast. Bend them slow.
Bend your knees with me.

Wiggle your ears like a hippopotamus.
Wiggle wiggle wiggle your ears.
Wiggle your ears with me.
Wiggle them fast. Wiggle them slow.
Wiggle your ears with me.

Yes, I Can! (Animal Song For Children)

Простенька пісенька про те, що можуть і не можуть тварини. Вивчення тварин та їхніх вмінь.

Yes, I Can! (Animal Song For Children)

Lyrics:
Little bird, little bird, can you clap?
No, I can't. No, I can't. I can't clap.
Little bird, little bird, can you fly?
Yes, I can. Yes, I can. I can fly.
Elephant, elephant, can you fly?
No, I can't. No, I can't. I can't fly.
Elephant, elephant, can you stomp?
Yes, I can. Yes, I can. I can stomp.

Little fish, little fish, can you stomp?
No, I can't. No, I can't. I can't stomp.
Little fish, little fish, can you swim?
Yes, I can. Yes, I can. I can swim.

Gorilla, gorilla, can you swim?
No, I can't. No, I can't. I can't swim.
Gorilla, gorilla, can you climb?
Yes, I can. Yes, I can. I can climb.

Buffalo, buffalo, can you climb?
No, I can't. No, I can't. I can't climb.
Buffalo, buffalo, can you run?
Yes, I can. Yes, I can. I can run.

Boy and girls, boys and girls, can you sing?
Yes, we can. Yes, we can. We can sing.
Boys and girls, boys and girls, can you dance?
Yes, we can. Yes, we can. We can dance.
We can sing. We can dance. Yes, we can.
We can sing. We can dance. Yes, we can.
Yes, we can. Yes, we can. Yes, we can.
Yes, we can. Yes, we can. Yes, we can.
Yes, we can. Yes, we can. Yes, we can.

Англійська для дітей, 

Англійська просто

5 Little Hearts Valentine Song (пісня для дітей)

5 Little Hearts Valentine Song 

Five little hearts all in a row
The first one said, “I love you so”
The second one said, “Will you be my valentine?”
The third one said, “I will, if you’ll be mine.”
The fourth one said, “I’ll always be your friend.”

The fifth one said, “We'll all be friends until the end.”

текст, слова, lyrics

Frosty The Stowman (кліпи та текст пісні)

Ще один кліп з цією пісненю:

Frosty The Stowman
(текст)

Frosty the snowman was a jolly happy soul
With a corncob pipe and a button nose
and two eyes made out of coal
Frosty the snowman is a fairytale they say
He was made of snow but the children
know how he came to life one day
There must have been some magic in that
old silk hat they found
For when they placed it on his head
he began to dance around

Oh
Frosty the snowman
was alive as he could be
And the children say he could laugh
and play just the same as you and me

Thumpity thump thump
thumpity thump thump

Look at Frosty go

Thumpity thump thump
thumpity thump thump
Over the hills of snow

Frosty the snowman knew
the sun was hot that day
So he said
Let's run and
we'll have some fun
now before I melt away
Down to the village
with a broomstick in his hand
Running here and there all
around the square saying
Catch me if you can

He led them down the streets of town
right to the traffic cop
And he only paused a moment when
he heard him holler "Stop!"
For Frosty the snow man
had to hurry on his way
But he waved goodbye saying
Don't you cry
I'll be back again some day

thumpity thump thump
thumpity thump thump
Look at Frosty go
thumpity thump thump
thumpity thump thump
Over the hills of snow

Текст, Lyrics, Слова пісні

Текст, Lyrics, Слова пісні

Song

Santa Claus Is Coming To Town (з перекладом)

Santa Claus Is Coming To Town

You better watch out
You better not cry
You better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town

He's making a list,
Checking it twice;
Gonna find out who's naughty or nice.
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town

He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake

Приблизний переклад:


Ти краще  стережись!
Ти краще не плач!
Ти краще не дуйся!
Я скажу тобі чому:
Санта Клаус завітає до міста.

Він складає список,
Перевірятиме його двічі.
Вияснить хто був неслухом, а хто слухняним.
Тож заради добра, будь чемним!

Він бачить тебе, коли ти спиш,
Він знає коли прокидаєшся,
Він знає чи був ти поганим чи добрим.
Тож заради добра, будь чемним!

Santa, Where Are You? (Санто, де ти?)

Santa, Where Are You?

Lyrics
♫ It's Christmas Eve.
Where is Santa?
Santa, Santa,
where are you?

Santa, Santa, where are you?
Are you under the tree?
Are you in your sleigh?
Are you on the rooftop?
Santa, where are you?
Look. Look.
Over there.
Look. Look.
Over where?
Look. Look.
Over there!
Santa, is that you?
No, it's Daddy.
Santa, Santa, where are you?
Santa, Santa, where are you?
Are you under the tree?
Are you in your sleigh?
Are you on the rooftop?
Santa, where are you?
Look. Look. Over there.
Look. Look. Over where?
Look. Look. Over there!
Santa, is that you?
Santa?
Ho ho ho!
Ho ho ho!
Ho ho ho ho ho!
Ho ho ho ho ho!
Ho ho ho ho ho!
Santa!!! ♫

*****
Song: Santa, Where Are You?
CD: Super Simple Songs - Christmas
Music: Super Simple Learning

Go Away, scary monster! - Іди геть, жахливий монстре! (Дитяча пісня на хелловін)

 Текст пісні

Lyrics:
♫ Go away, scary monster, go away.
GO AWAY!
Go away, scary monster, go away.
GO AWAY!
Go away, scary monster.
Go away, scary monster.
Go away, scary monster, go away.
GO AWAY!

Go away, spooky vampire, go away.
GO AWAY!
Go away, spooky vampire, go away.
GO AWAY!
Go away, spooky vampire.
Go away, spooky vampire.
Go away, spooky vampire, go away.
GO AWAY!

Go away, scary witch, go away.
GO AWAY!
Go away, scary witch, go away.
GO AWAY!
Go away, scary witch.
Go away, scary witch.
Go away, scary witch, go away.
GO AWAY!

Go away, spooky ghost, go away.
GO AWAY!
Go away, spooky ghost, go away.
GO AWAY!
Go away, spooky ghost.
Go away, spooky ghost.
Go away, spooky ghost, go away.
GO AWAY! ♫

*****
Song: Go Away!
CD: Super Simple Songs 1
Music: Super Simple Learning
Animation: Tinman Creative Studios
Vocals: Matt Stamm

Текст пісні, слова пісні, текст дитячої пісні, пісня на хелловін

Вивчення прийменників in, on, under (у, на, під)

In On Under - Learn English Songs, Teach Prepositions, Baby Toddler Kids Music 

Просте вивчення вживання in, on, under (відеокліп)

Wheels on the Bus Go Round and Round (Дитяча пісня)

Колеса в автобуса крутяться і крутяться впродовж дня (пісня англійською)

Слова пісні:

Wheels on the Bus Rhyme Lyrics :

The wheels on the bus go round and round,
round and round,round and round.
The wheels on the bus go round and round,
all day long!

The wipers on the bus go Swish, swish, swish,
Swish, swish, swish,Swish, swish, swish.
The wipers on the bus go Swish, swish, swish,
all day long!

The doors on the bus they open and close,
open and close, open and close.
The doors on the bus they open and close,
all day long!

The motor on the bus goes vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom,
vroom, vroom, vroom.
The motor on the bus goes, vroom, vroom, vroom,
all day long!

The horn on the bus goes beep, beep, beep,
Beep, beep, beep,beep, beep, beep.
The horn on the bus goes beep, beep, beep,
all day long!

The money on the bus goes clink, clink, clink,
clink, clink, clink, clink, clink, clink.
The money on the bus goes clink, clink, clink,
all day long!

The wheels on the bus go round and round,
round and round,round and round.
The wheels on the bus go round and round,
all day long!

Текст, слова пісні, колеса в автобуса

Вивчення частин тіла (This is My Body)

Вивчаємо назви частин тіла англійською.

Пісня для дітей з субтитрами

This is My Body

Вивчаємо кольори (мультфільм)

Help Shawn The Train teach the robot about colors!

Вивчення 13 різних кольорі з поїздом Шоном. 

Хороший мультфільм для вивчення кольорів дітьми.

П'ять маленьких мавпенят (пісня для дітей)

П'ять маленьких мавпенят. Пісня для дітей англійською мовою

Five little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
Mama called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed!

Four little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
Mama called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed!

Three little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
Mama called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed!

Two little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
Mama called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed!

One little monkey jumping on the bed
He fell off and bumped his head
Mam called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed!

No little monkeys jumping on the bed
None fell off and bumped his head
Mama called the doctor and the doctor said
Put those monkeys back in bed!

Мультіпедія. Зоологічний словник (англійська дітям)

Цікавий урок тітоньки сови. Вчимо англійський алфавіт, звуки та назви тварин, що розпочинаються на дані літери. Яскрава та цікава мультиплікація.

Англійська дітям. English for children.