Women's Logic

Women's Logic

I told you I'll be ready in 5 minutes

I told you I'll be ready in 5 minutes.
Stop calling me every half hour!

 She'll be ready in 5 mins, she said...

Santa Claus Is Coming To Town (з перекладом)

Santa Claus Is Coming To Town

You better watch out
You better not cry
You better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town

He's making a list,
Checking it twice;
Gonna find out who's naughty or nice.
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town

He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake

Приблизний переклад:


Ти краще  стережись!
Ти краще не плач!
Ти краще не дуйся!
Я скажу тобі чому:
Санта Клаус завітає до міста.

Він складає список,
Перевірятиме його двічі.
Вияснить хто був неслухом, а хто слухняним.
Тож заради добра, будь чемним!

Він бачить тебе, коли ти спиш,
Він знає коли прокидаєшся,
Він знає чи був ти поганим чи добрим.
Тож заради добра, будь чемним!

Santa, Where Are You? (Санто, де ти?)

Santa, Where Are You?

Lyrics
♫ It's Christmas Eve.
Where is Santa?
Santa, Santa,
where are you?

Santa, Santa, where are you?
Are you under the tree?
Are you in your sleigh?
Are you on the rooftop?
Santa, where are you?
Look. Look.
Over there.
Look. Look.
Over where?
Look. Look.
Over there!
Santa, is that you?
No, it's Daddy.
Santa, Santa, where are you?
Santa, Santa, where are you?
Are you under the tree?
Are you in your sleigh?
Are you on the rooftop?
Santa, where are you?
Look. Look. Over there.
Look. Look. Over where?
Look. Look. Over there!
Santa, is that you?
Santa?
Ho ho ho!
Ho ho ho!
Ho ho ho ho ho!
Ho ho ho ho ho!
Ho ho ho ho ho!
Santa!!! ♫

*****
Song: Santa, Where Are You?
CD: Super Simple Songs - Christmas
Music: Super Simple Learning

Фрази із Fall

У відеоуроці йдеться про такі фразові дієслова (phrasal verbs) як fall apart (розпадатися), fall out (випадати), fall behind (відставати, запізнюватися), fall for (попадатися, запасти), fall through (завалюватися), fall in (провалюватися, попадати), fall back (відступати, спадати).

Як перекласти фрази із fall (in, out, behind, back, apart, for)?

Яка різниця між TALK, SPEAK, TELL?

У відеоуроці розповідається про різницю між словами talk, speak та tell.

Life is short! :)

"Life is short. 
Smile while you still 
have teeth."